もてあそぶ

もてあそぶ【玩ぶ･弄ぶ】(мотэасобу)

уст. 揶ぶ

играть, забавляться чем-л.;

[lang name="English"]笛を弄ぶ играть на флейте;

[lang name="English"]火を弄ぶ играть (шутить) с огнём;

[lang name="English"]…の感情を弄ぶ играть чьими-л. чувствами;

[lang name="English"]運命に弄ばれる быть игрушкой судьбы;

[lang name="English"]人間の生命をもてあそぶ играть жизнью людей.